Đặc biệt, trong không khí trang trọng của ngày Hiến chương nhà giáo, Thầy Cô Khoa Ngoại ngữ đã lặng đi xúc động khi nhận được lời tri ân sâu sắc được các em sinh viên gửi đến quý Thầy Cô, thể hiện tấm lòng biết ơn của các em khi được ngồi dưới mái trường, được nhận sự giáo dục, dạy dỗ từ tấm lòng tận tụy của tất cả Thầy Cô.
Xin được trích dẫn lời cảm ơn của em Trương Tất Đạt, sinh viên Khóa 52 Khoa Ngoại ngữ:
"
Đôi lời tri ân các thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11/2013
Kính thưa các thầy cô giáo!
"Công cha, áo mẹ, chữ thầy"! Tư tưởng ấy không của riêng ai, mà là của dân tộc Việt Nam từ bao đời nay. Chúng em là những sinh viên của thời hiện đại, của một ngành học mang tính hội nhập cao với văn hoá phương Tây, nhưng cũng luôn tự nhắc nhở mình đề cao ý thức về truyền thống tôn sư trọng đạo. Ngày hôm nay kỷ niệm 31 năm ngày Hiến chương Nhà giáo Việt Nam 20-11, em vinh dự đại diện cho toàn thể sinh viên Khoa Ngoại ngữ, Trường Đại học Nha Trang, có đôi lời tri ân đối với các thầy cô và trường lớp mà riêng em đã gắn bó trong suốt gần 4 năm học qua.
Người xưa nói: “Không thầy đố mày làm nên”. Lời dạy này chưa bao giờ giảm đi giá trị. Cho dù hiện tại, các phương tiện như máy vi tính và internet đã trở nên phổ biến và giúp tất cả mọi người tự học rất thuận tiện, nhất là trong việc học tiếng Anh; tuy nhiên, có những bài học mà chỉ khi tiếp xúc trực tiếp với trường lớp và với người thầy bằng xương bằng thịt, sinh viên mới có thể học được. Đó là những bài học về sự chuyên cần, đúng giờ trong công việc; bài học về kỹ năng làm việc nhóm; kỹ năng lắng nghe và trình bày ý kiến trước tập thể; bài học về sự trung thực trong học tập và trong cuộc sống; và đặc biệt hơn cả là những bài học về đạo lý làm người, về nhận thức xã hội, về những kinh nghiệm trong nghề nghiệp tương lai, mà không có giáo trình nào đề cập đến.
Cá nhân em cảm nhận về từng thầy cô trong Khoa cũng khác nhau. Mỗi thầy cô một phong cách, người thì rất nghiêm khắc trong từng nhiệm vụ trên lớp, rèn cho sinh viên khả năng chịu áp lực nhưng vẫn lôi cuốn được sinh viên bằng tài năng truyền đạt kiến thức một cách chuẩn mực, sâu sắc và thực tế; ngược lại có thầy cô giữ phong cách thoải mái trong giao tiếp và trao đổi với sinh viên nhưng vẫn đảm bảo được mỗi tiết học luôn hữu ích nhờ vào vốn kiến thức sâu rộng của mình.
Tựu trung lại, ở tất cả thầy cô đều toát lên sự tận tình với sinh viên, không hài lòng với hiện tại và không ngừng tìm kiếm, áp dụng cho sinh viên của mình những phương pháp giảng dạy mới nhất và tốt nhất. Tất cả những công lao đó của thầy cô, sinh viên chúng em đều nhận thấy và biết ơn sâu sắc.
Có thể nói rằng, nếu không kể đến những khó khăn về cơ sở vật chất của Trường, thì Khoa Ngoại ngữ thực sự là một môi trường học tập khá lý tưởng đối với sinh viên, khác biệt rất nhiều so với một số Khoa khác. Nhờ vào mô hình học tập có tần suất thuyết trình và thảo luận nhóm cao, nên sinh viên Ngoại ngữ trở nên rất tự tin trong giao tiếp. Khoa Ngoại ngữ từ Khoá 52 trở về trước có sĩ số sinh viên tương đối ít, vì vậy cơ hội tương tác giữa từng sinh viên với thầy cô là rất cao, giúp thầy cô dễ dàng quan sát quá trình học tập của sinh viên và có thể dìu dắt sâu sát từng học trò của mình. Tình thầy trò cũng nhờ vậy trở nên rất gắn bó. Vì thế cá nhân em ước mong rằng, với những khoá sinh viên trở về sau, khi mà Khoa ngày càng mở rộng về số lượng, thì thầy cô vẫn sẽ giữ được sự quan tâm sâu sát ấy để các lớp sinh viên đàn em không bị thiệt thòi hơn các anh chị, ngõ hầu có thể phát huy được truyền thống học tập và rèn luyện tốt của Khoa Ngoại ngữ.
Ngày hôm nay, bản thân em đã là sinh viên năm cuối, chúng em rất mong đợi được bước chân vào đời bằng hành trang kiến thức và kỹ năng mà thầy cô đã trang bị cho. Tuy nhiên em cũng tiếc rằng tuy thời gian gần 4 năm qua đã là một chặng đường khá dài, nhưng với nhịp sống và học tập bận rộn, chúng em đã không có nhiều dịp để có nhiều hơn nữa những kỷ niệm đẹp với các thầy cô. Dưới mái trường này, chúng em đã bước vào khi còn là những gương mặt non nớt, nhưng thấm thoắt giờ đây sắp phải chia xa với tâm thế của những người trưởng thành. Biết rằng đó là quy luật cuộc sống, không có gì mãi đứng yên, nhưng thực sự em cảm thấy có chút gì đó tiếc nuối và trống trải khi chợt nhận ra quãng đời sinh viên của mình cũng không còn bao lâu nữa, sắp phải xa bạn bè, xa thầy cô, xa giảng đường thân quen, … Chúng em, như bao thế hệ sinh viên trước, đã đến và sẽ đi, tung cánh muôn phương trời, còn thầy cô thì ở lại với những vui buồn của sự nghiệp trồng người ... Liệu có mấy ai khi đã đặt chân đến bến bờ thành công sẽ còn nhớ quay về thăm lại những người đưa đò năm xưa ? Câu hỏi này chúng em tự đặt ra cho chính mình, và cũng sẽ tự mình trả lời. Đó có lẽ cũng là lời hứa chân thành nhất xuất phát từ tấm lòng tri ân các thầy cô, không chỉ trong một ngày kỷ niệm hôm nay mà sẽ mãi mãi về sau, cho trọn đạo lý “Một ngày làm thầy, suốt đời làm cha”.
Để kết lời, em thay mặt tất cả các sinh viên trong Khoa, xin chúc các thầy cô luôn mạnh khoẻ, trẻ trung, luôn giữ được trong lòng tình yêu nghề lớn lao nhất để có thể giữ vững tay chèo, ngõ hầu dìu dắt các thế hệ học trò vững bước vào đời, góp phần đưa thương hiệu Khoa Ngoại ngữ Đại học Nha Trang ngày càng lớn mạnh về quy mô lẫn chất lượng, cung cấp cho xã hội những thế hệ người được đào tạo bài bản về trình độ và nhân cách. Và cuối cùng chúc các thầy cô một ngày nghỉ trọn niềm vui và ý nghĩa bên người thân, bên đồng nghiệp và các sinh viên của mình.
Trương Tất Đạt
Nha Trang, 19/11/2013"